Despre carte: 2004 / Dacă întâlnești un evreu cu numele de familie Klezmer, atunci, chiar dacă este un profan complet în muzică, poți fii sigur că cel puțin unul dintre strămoșii săi trebuie să fi atins-o. Cert este că, din timpuri imemoriale, în comunitățile din Germania și din țările învecinate, klezmer era numele dat muzicienilor populari evrei care cântau la nunți, bar mitzvah, sărbători de sărbători, baluri, târguri, iar fiecărui astfel de eveniment corespundea un eveniment special. repertoriu, perfecționat de-a lungul anilor și generațiilor. Dar în toată strălucirea ei, arta sclipitoare a klezmerului a apărut în orașele și orașele din Polonia, Basarabia, Galiția, Ucraina, adică exact acolo unde mii de evrei s-au mutat cândva la Odesa și au adus cu ei obiceiuri, moravuri, mod de viață, dialect, îmbrăcăminte și muzică. Și, deși majoritatea jucătorilor klezmer nu cunoșteau notația muzicală și erau, după cum spun muzicienii, buni ascultători, ei au transmis descendenților lor nu numai activitatea lor distractivă, ci și melodii, iar unii dintre ei s-au întâmplat să devină muzicieni profesioniști..